本日もWORDS TO THE WORLDへお越しいただきありがとうございます。
今回は英語が聞き取れない理由を実践を通じて探り、克服するための練習方法をお伝えします。
「なぜ英語が聞き取れないのか?」と調べると、人によって意見は様々です。中でも、発音できない英語は聞き取れないとの意見には一部賛成するものの(聞き取りに有利にはなる)、それが全てではないと思っています。
結局、どの言葉も漏らさず聞き取るのはネイティブでさえ難しいはずです。
よく洋画を字幕なしで観たいという目標を耳にします。しかし、それは洋画に出てくるセリフが一字一句理解できることではなく、全体として意味が汲み取れるようになることです。
そうであるなら、
- できる限り聞き取れる英語を増やす
- 聞き取れなければ繰り返し聞く
- 実際の会話なら相手に質問する
このような姿勢でいる方が前向きになれると私は思います。
今回はトレーニング形式でお届けします。リスニングに効果的と言われる練習法の中でもディクテーション(音声の書き取り)を取り入れ、聞き取れるようになるための方法を探っていきます。
どうぞ、最後までお楽しみください。
英語が聞き取れない理由を実践から探る
それでは早速、実践からリスニング力上達への道を探っていきたいと思います。
- 英語を音声として認識することができたか
- 意味が理解できたか
シンプルにこの2つを意識して、これから掲載する音声を聞いてみてください。
1. まずは音声をお聞きください
音声素材は中級レベル(目安:TOEIC600点程度)をご用意しました。ぜひ何度も耳を傾けて、細部まで音を拾っていただければと思います。
それでは、こちらの音声をお聞きください。(※音量にご注意ください)
いかがでしたでしょうか。聞き取れた箇所もあればそうでない箇所もあったかもしれません。また、音声は30秒程あるので、終盤で前半の内容を忘れてしまったということも考えられます。
ぜひ何度も聞いてみてください。聞き取りにくかった部分だけを繰り返すこともおすすめです。聞く回数が増えるほど、耳も英語に慣れてきます。
リスニングの具体的な練習方法はこちらの記事をご覧ください。すぐに取り組めるようステップ形式で解説しています。
2. ディクテーションでリスニング力を分析
シャドーウィングやオーバーラッピングなど、リスニングに有効とされる方法はいくつかあります。中でもおすすめは「ディクテーション(書き取り)」です。ディクテーションを行えばどの英語が聞き取れたか、聞き取れなかったかはっきりします。
ディクテーションは紙とペンがあればできます。スマホのメモ帳でも代用可能です。
リスニングでは、全体としての意味は理解できても、単語や冠詞、接続詞など細かい部分を聞き逃すことがあります。ディクテーションによって記録を残しておけば、英語を隅々まで理解するためにとても効果的なトレーニングになります。
もし面倒に感じるのであれば、まずは1文だけ取り組んでみることをおすすめします。実は、全体を少数回聞くよりも、部分的に何度も聞き込む方がリスニング力が鍛えられます。ぜひ試してみてください。
3. 音声のスクリプトをご用意しました
それでは、先ほどお聞きいただいた音声のスクリプトを掲載します。リスニングの答え合わせにご活用ください。
学習効果を高めるため、スクリプトは英語と日本語訳に分けたいと思います。英語のスクリプトを見た後に改めて音声を聞くのもいいですし、辞書を引けばより記憶にも定着します。
英語スクリプト
🚺:I had so much fun watching that movie!
🚹:Great choice, Lily!
🚹:A far better choice than mine, the Hollywood action movie…I guess.
🚺:Maybe next time.
🚺:I’m so used to watching so called “American action movies.”
🚺:I wanted to watch a Japanese love story for a change.
🚹:I’ve never really thought I would enjoy a Japanese movie so much.
🚹:The story was simple and easy to follow with well portrayed emotions.
🚺:I know.
🚺:”Keep things simple” was the key point in this movie.
音声をもう一度聞く場合は<<こちら>>をタップすると該当箇所にジャンプします。
日本語訳
🚺:映画とっても楽しかった!
🚹:素晴らしい選択だったよリリー!
🚹:僕が選んだハリウッドのアクション映画より、ずっと良かったんじゃないかな。
🚺:また今度かしら。
🚺:いわゆる「アメリカのアクション映画」は見慣れちゃっているの。
🚺:気分転換に日本の恋愛映画が見たかったのよ。
🚹:日本の映画がこんなに楽しめるなんてまったく思わなかったよ。
🚹:ストーリーはシンプルだし、感情の機微が上手く描かれていて追いかけやすかった。
🚺:そうね.
🚺:「ものごとをシンプルに」がこの映画のカギだったわ。
音声をもう一度聞く場合は<<こちら>>をタップすると該当箇所にジャンプします。
今回使用した英語教材について
英語が聞き取れない理由は実践を通じて見つける方が、リスニング練習と併せて行うことができて一石二鳥です。自分の弱点を知るにはディクテーションが効果的です。ぜひ取り入れてみてください。
今回使用した英語音声は、人気英語学習アプリ「スタディサプリENGLISH 日常英会話コース」に収録されているレッスンの1つです。
ユーザのレベルに合わせて分けられる7つのコースには、今回のようなレッスンが1680も収録されています。
さらにこちらをご覧ください。
「ディクテーショントレーニング」まで搭載されています。
それだけではありません。
リスニング練習に加えてスピーキング練習までできるのがこのアプリです。
そして発音練習までできます。
スタディサプリENGLISH1つあれば、1680のレッスン数でリスニング力とスピーキング力の大幅アップに期待できます。
この機会にぜひ、無料体験でその効果を実感してください。
スタディサプリENGLISHの公式サイトはこちら>【スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)】
もしスタディサプリENGLISHを始めるなら、こちらの記事が役に立ちます。私が実際にアプリを使う中で見つけた「全トレーニングの効果的な取り組み方」をまとめました。
ぜひご活用ください。